Прощальний лист власників Madcafe в Адажі

У соціальній мережі Facebook на сторінці адажского кафе Madcafe з'явилося прощального листа від власників кафе - Даце і Айгара Ребілсов. Власники пишуть, що чесно працювати в Латвії вони більше не можуть, а по-іншому не хочуть, тому вони прийняли рішення закрити бізнес і виїхати з Латвії.

Чому? Переклад (з лат.яз - БК) листи підприємців повністю.

Дорогі друзі, ми дуже цінуємо підтримку, яку ви нам надавали протягом майже двох з половиною років, тому хочемо бути з вами відвертими, як і раніше. Ми дійшли до такої точки, коли ясно одне - чесним шляхом продовжувати працювати в підприємництві ми більше не можемо. Те, що інші підприємства громадського харчування можуть працювати довше 2 років, нас не дивує. Є багато факторів, які роблять це можливим, однак, це не наш шлях. У нас немає інвесторів, немає лобі, немає фіктивної бухгалтерії, немає зв'язків у «потрібних» установах, і у нас немає і бажання щось з цього поиметь. У нас немає також кредитів в банках, які змусили б нас продовжувати будь-яку ціну, немає і часу, коли ти можеш думати, що і як обійти, щоб продовжувати працювати. На нашу думку, має бути достатньо тільки бажання працювати і бути чесними в ставленні до себе, своїм працівникам і державі. На жаль, ми знаходимося в тій категорії, про яку сумнозвісна депутат сказала, що «якщо не можеш заплатити податки, ти не підприємець».

І ми як раз не можемо. Хочемо, але не можемо. Ті, хто кричать, що треба щось міняти у підприємницькій діяльності, що треба перекваліфіковуватися - треба зайнятися чимось іншим, і буде все відмінно, - ті, напевно, живуть в космосі, до того ж цей космос знаходиться не в Адажі. Ми вважаємо, що за такий короткий час ми виконали величезну роботу. Центральне перехрестя в Адажі, де ми знаходимося, 3 роки тому виглядав катастрофічно. Ми його не одні «обживали». Приміщення під кафе ми знімали, це не наше майно. Земля навколо будівлі належить ще комусь. Поки обидва власника сперечаються, ми взялися за роботу і облаштували клумбу перед будівлею і вимили і ті вікна, що не належали кафе. Зараз будівля залишилася без прибирання території. В рамках наших можливостей ми самі прибираємо весь той сміття, який залишається з боку банкомату Swedbank. Протягом двох років ми безкоштовно забезпечуємо туалет в центрі Адажі. Тепер ми більше не можемо собі це дозволити, і нам хотілося б, щоб Адажская дума, нарешті, зрозуміла, що у дітей є ігровий майданчик у парку, але немає місця, де зайти в туалет. У Адажі немає і місця, де діти після школи або гуртків могли б проводити час. І це ми змогли якось забезпечити, і ми раді, що діти у нас відчувають себе в безпеці і ми їх чекаємо. Уже другий зимовий сезон в центрі Адажі є кролики. Справжні, живі - пухнасті і нагодовані. На радість великим і маленьким - щоб свято очікувався з радістю. Це не тільки наша заслуга. Нас підтримують багато. До цього моменту ми не брали участь в конкурсах про благоустрій навколишнього середовища, однак робили щось схоже - нам важливо дарувати жителям Адажі відчуття благоустрою крок за кроком.

В цілому ми пишаємося досягнутим, хоча роботи ще дуже багато. Ми змогли відкрити Madcafe, так як продали своє єдине нерухоме майно. Ми не шкодуємо про прийняте рішення. Madcafe стало неоціненним досвідом для всієї нашої родини, однак зараз наш пріоритет - діти. Вони на власному досвіді відчули те, що мама і тато працювали без вихідних, що в п'ятницю до ночі треба чекати, коогда все приберуть після музичних вечорів, що у вихідні треба рано вставати, так як батькам треба їхати накривати стіл для бранча, що все життя підпорядкована кафе і що кафе стало тим місцем, де треба бути частіше, ніж удома. Гірка реальність така, що ми, як родина, змогли вижити тільки тому, що наше підприємство - підприємство громадського харчування, тобто, ми не голодували, і Даце не кинула роботу в сфері іноземних мов і перекладу. Нас підтримували і батьки. Однак податкова політика по нам била протягом цих років, б'є і зараз. Ми випробували майже всі, так як кожен з нас і ми обидва були і в різних статусах самозайнятих осіб, і як роботодавці, і як наймані працівники. Ми працювали, не шкодуючи себе, проте завжди потрапляли в якусь із груп, до якої держава застосовує непередбачувані податкові зміни або обмеження в посібниках. І ми втомилися від всього цього. Ми не здаємося, але ми виходимо з цієї гри, в яку держава відіграє в одні ворота з населенням.

Зараз ми знаємо тільки те, що ми їдемо - геть і на довгий час. У звичайному режимі Madcafe буде працювати до кінця цього року. Якщо хтось хоче перейняти естафету - будь ласка, напишіть нам наmadcafe.adazi@gmail.com. Тут залишається розвинений бізнес, зі своїм колом клієнтів і хорошими працівниками. А ми ... ми йдемо з порожніми кишенями, але з величезним досвідом. Ви можете допомогти забезпечити нам точку старту на найближчі місяці, так як зараз у нас його немає. В кінці цього тижня ми розпродамо наші речі, але, щоб вам не було так сумно, в кінці року ми влаштуємо прощальну вечірку до самого ранку. Прощальні слова і більше інформації про вечірку підуть пізніше. З надією на ваше розуміння і успішний результат для нас усіх, Даце і Айгар.

SIA Madcafe засноване в червні 2014 року. Основний капітал - 1 євро. Оборот за 2015 рік склав 87 970 євро, прибуток - 314 євро, свідчать дані Lursoft. Головою правління підприємства є Айгарс Ребілс.

Дивитися також ... 06 / 12 / 2016 McDonald's запланував ребрендинг McCafe07 / 12 / 2016 Maison Dellos відкриє пару кафе "Пушкін" в Паріже17 / 01 / 2014 McCafé: споживання кави в Латвії растет29 / 09 / 2015 У Лондоні натовп розгромив «Хіпстерское» кафе05 / 02 / 2016 в Ер-Ріяді прикрили кафе Starbucks через шаріата11 / 11 / 2015 Трамп звинуватив Starbucks у війні проти Рождества01 / 07 / 2016 США: бійка в ресторані через порції чіпсів і соуса03 / 03 / 2016 Латвійський общепит оцінять своєї " ложечкою "28 / 08 / 2015 У Ризі відкриється мережа закусочних Crab & Wrap31 / 03 / 2014 У Ризі за тиждень відкрилися 113 літніх кафе25 / 04 / X NUMX Чистий прибуток Starbucks зросла на 2016% 16,2 / 26 / 10 Власник Costa Coffee разачарован продажамі2016 / 16 / 05 Канадська Presse Cafe шукає себе в Москве2016 / 02 / 07 "Шоколадниця" запускає проект "Експрес" 2014 / 01 / 03 Перший "італійський" Starbucks відкриють в Мілані

Додати коментар

Вашу адресу електронної пошти не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені *